展覽類型
創意設計、產品設計、工藝展示
澳門有不少具特色的老字號美食品牌,隨著政府對文創發展的支持及設計產業的日趨成熟,不少本地設計公司近年積極參與政府支持的計劃,也有店鋪主動與設計師提出合作,為澳門老字號帶來活力。
本次展覽將引進澳門優秀的設計師作品,當中有不少作品為海外獲獎的作品,也呈現這些特色老字號的產品、背景與故事,讓更多人了解澳門的另一面,而為了更全面地讓國內大衆了解這些老店品牌改過程,我們將邀請獲獎設計師與大衆見面、分享成功的品牌、包裝設計的經驗。
Macau has many distinctive old brand food and beverage brands. With the support of the government for cultural and creative development and the growing maturity of the design industry, many local design companies have actively participated in government-supported programs in recent years. There are also shop owners who actively collaborate with designers, bringing vitality to Macau's old brand.
This exhibition will introduce outstanding works by Macau designers, many of which have won awards overseas. It also showcases the products, backgrounds, and stories of these distinctive old brands, allowing more people to understand another side of Macau. In order to provide a comprehensive understanding of the rebranding process of these old store brands to the public, we will invite award-winning designers to meet the public and share their experiences in successful brand and packaging design.
Previous
澳門有不少具特色的老字號美食品牌,隨著政府對文創發展的支持及設計產業的日趨成熟,不少本地設計公司近年積極參與政府支持的計劃,也有店鋪主動與設計師提出合作,為澳門老字號帶來活力。
本次展覽將引進澳門優秀的設計師作品,當中有不少作品為海外獲獎的作品,也呈現這些特色老字號的產品、背景與故事,讓更多人了解澳門的另一面,而為了更全面地讓國內大衆了解這些老店品牌改過程,我們將邀請獲獎設計師與大衆見面、分享成功的品牌、包裝設計的經驗。
Macau has many distinctive old brand food and beverage brands. With the support of the government for cultural and creative development and the growing maturity of the design industry, many local design companies have actively participated in government-supported programs in recent years. There are also shop owners who actively collaborate with designers, bringing vitality to Macau's old brand.
This exhibition will introduce outstanding works by Macau designers, many of which have won awards overseas. It also showcases the products, backgrounds, and stories of these distinctive old brands, allowing more people to understand another side of Macau. In order to provide a comprehensive understanding of the rebranding process of these old store brands to the public, we will invite award-winning designers to meet the public and share their experiences in successful brand and packaging design.
展覽類型
創意設計、產品設計、工藝展示